Job available: Content Creator
ENGLISH:
- Application deadline: Sunday the 28th. of June 2026
- Job start: As soon as possible
- Hours: 12,5 hours a week – preferably no more and no less
Sort Kat is looking for a content creator for 12,5 hours a week – to join our little crew, in our lovely tattoo & piercing studio in the middle of Odense, Denmark.
DANSK:
- Ansøgningsfrist: Søndag den 28. juni 2026
- Jobstart: Så snart som muligt
- Timetal: 12,5 timer om ugen – helst hverken mere eller mindre
Sort Kat søger en content creator til at hjælpe vores lille crew, i det hyggelige tattoo- og piercingstudie midt i Odense.
Dansk
Hvad indebærer jobbet:
Du skal lave video og billedmateriale til vores sociale medie-platforme, primært Instagram, Facebook og TikTok.
Hvad skal du kunne?
- Fotografering
- Videoredigering
Du er selvstændigt arbejdende og kan finde på dine egne ideer til stories og reels. Du forstår at henvende dig til et ungt, diverst publikum, på en kort og præcis måde. Du kan se dig selv i vores værdier om inklusivitet og kan se dig selv passe ind på en arbejdsplads med LGBTQ+ og neurodivergente kunder og kollegaer. Du bruger ikke generativ AI, da det er uforeneligt med etikken på arbejdspladsen.
Du er ikke alt for genert eller reserveret omkring andre mennesker, og du kan indgå i fælleskabet på en afslappet måde, der får kunderne til at føle sig trygge ved at blive fotograferet af dig.
Du taler og skriver både dansk og engelsk, da vi bruger begge sprog til at kommunikere på vores sociale medier. Vi har en smartphone i studiet som du kan benytte til arbejdet, så dit privatliv og arbejde ikke bliver blandet sammen.
En ideel arbejdsdag:
Du kommer kunderne i møde på en varm og og afslappet måde, og er samtidig hensynsfuld overfor kunders individuelle grænser. Du er ‘fluen på væggen’, og fylder ikke for meget i rummet. Det er kundernes trygge oplevelse det handler om, og det er vigtigt at atmosfæren i studiet emmer af ro og fordybelse. Tatovørererne er på arbejde og skal kunne fokusere i deres egen lille ‘bobble’ med hver deres kunde.
Du arbejder selvstændigt og kan uploade en god mængde spontane videoer og fotos – om alt hvad der foregår i studiet, om vores kunstnere, kunder og værdier. Du overtænker det ikke – for vi ser hellere at du kan dele f.eks. 20 hurtige og simple stories på en dag, end 5 meget komplicerede af slagsen.
Obs: Det er specifikt content creation vi har brug for – og ikke en tatovørlærling. Det er vigtigt for os at være helt transparente – i tilfælde af du har drømme i den retning, er denne stilling ikke vejen dertil.
English
What the job is about:
Creating content for Sort Kat’s social media profiles on Instagram, Facebook and TikTok. Primarily short reels, photos and video content.
Your skills:
- Photography
- Video Editing (short form content)
You can work independently and come up with your own ideas for stories and reels. You understand how to communicate to a young and diverse audience, in a short and precise way. You can see yourself in our inclusive values and you see yourself fit in a workplace with LGBTQ+ and neurodivergent clients and colleagues. You do not use generative AI, as it does not align with our ethical values.
You can speak and write in both Danish and English, as we use both languages in our online communication. We have a smartphone in the studio you can use to create content, so your personal life is not mixed with your work life.
An ideal work day:
You greet the clients in a warm and friendly manner, but you are also mindful of their personal boundaries. You are ‘the fly on the wall’ and do not take up too much attention in the room. The artists need to focus, in their own little bubble with their client. Our clients’ comfortable experience is the first priority, and it’s important that the atmosphere in the studio is calm and that they are ‘the main character’ for the day.
You are not too shy or reserved around people. You can make sure they’re comfortable being photographed by you.
You can independently make and upload a bunch of spontaneous videos and photos – about what is going on in the studio, our artists and the studio’s values – no need to overthink it. It doesn’t have to be perfectly planned out. We would rather have you make 20 very simple stories a day, than 5 over-complicated ones.
NB: This position is for content creation specifically – not a tattoo apprenticeship. We want to be clear with the message: this position is not a way to an apprenticeship.
We offer // Vi tilbyder:
Dansk
- Timeløn på 142,63 kr. i timen + feriepenge (+12,5%)
- Det svarer til en månedsløn på ca. 7.700 kr + 900 kr. i feriepenge.
- Frit forbrug af drikkevarer og snacks under din vagt
- Fri frokost under din vagt (pauser er selvbetalte, men maden er inkl.)
English
- Hourly wage of 142,63 kr. / hour + holiday pay of 12,5%
- Equals a monthly pay of approximately 7.700 kr. a month and 900 kr. holiday pay.
- Free use of drinks and snacks during your shifts
- Free lunch on your shifts (breaks are self-paid, but food is included)
Work hours // Arbejdstider:
Dansk
12,5 timer om ugen, typisk eftermiddage.
Tatovørers arbejdstider varierer meget, så du vil hver måned få foreslået en fleksibel vagtplan, der passer med hvornår der sker ting i studiet, der kunne være interessante at lave content om. Vi laver planen i fælleskab, så det passer med dit skema.
Ideelt set er du studerende med bopæl i nærheden af studiet, så du kan arbejde fleksibelt. Det kunne f.eks. være vagter 2-3 gange om ugen, af mellem 4-6 timers varighed per vagt.
Du kan også være fleksjobber eller førtidspensionist – dog skal du kunne arbejde præcis 12,5 timer om ugen, for at matche vores behov.
English
12,5 hours a week, often afternoons.
Tattoo artists work schedule vary greatly, so you will get a work plan every month with suggested work hours. We make the plan together, so it fits with your schedule.
Ideally you are a student living close to the studio, so you can work flexible hours. Your shifts can be a few times a week – for example 2-3 shifts, between 4-6 hours in length each.
You can also be in the flex job system or retired – but the 12,5 work hours a week is the exact match we are looking for.
Personal Assistant // Personlig Assistent:
Dansk
Din jobbeskrivelse vil være “Content Creator og Personlig Assistent” og din funktion i arbejdet er at aflaste og understøtte butiksejer Thit i hverdagen, primært med content til sociale medier. Andre småopgaver kan forekomme.
English
Your job description will be “Content Creator & Personal Assistant” and your main role in the studio will be to relieve and support studio owner Thit – primarily with making content for social media. Other small tasks may occur.
How to apply // Sådan søger du:
Your application doesn’t have to be long and detailed. Education and professional work experience is less important – Your skills with content creation and who you are as a person is what we are looking at. // Din ansøgning behøver ikke være lang og detaljeret. Uddannelse og professionel erfaring er ikke afgørende, men mere dine content creation skills og hvem du er som person.
You must include links to examples of your photography skills and example of video editing (short form content) you have made. // Du skal medsende links med eksempler på fotos du har taget og videoredigering (short form content) du har lavet.
Send your application to studio owner Thit at // Send din ansøgning til studiets ejer Thit, på:
Any questions, big or small, write Thit on Instagram or Facebook // Alle spørgsmål, store som små, er velkomne til Thit på Instagram eller Facebook:
Instagram: @thithittattoo
Facebook: Thit Tattoo
