Our Inks // Vores Blæk

Hvilket blæk bruger vi? // What inks do we use?

I Sort Kat bruger vi kun EU-godkendt, lovligt blæk, købt hos autoriserede forhandlere i EU. Blækket overholder EU’s nye regelsæt for registrering og indholdsstoffer, der trådte i kraft i 2020, kaldet REACH.

Vores sorte blæk, af mærket Dynamic Union Black, er vegansk og aldrig testet på dyr.

Vores farvede blæk, af mærket Kuro Sumi Imperial, er ligeledes vegansk og aldrig testet på dyr.

//

In Sort Kat we only use EU approved inks, bought at authorised retailers in EU. The inks are approved according to the new regulation from 2020 called REACH.

Our black ink, Dynamic Union Black, is vegan and never tested on animals.

Our coloured inks, Kuro Sumi Imperial, are also vegan and never tested on animals.

 

Lovpligtig Blækregistrering // Legally required Ink Registration

Alt blæk registreres i vores blækregistreringssystem, hvor oplysningerne om din tatoveringssession gemmes i 5 år. Så kan du som forbruger være sikker på at netop det blæk der er blevet brugt på dig, er godkendt af REACH (EU’s nye regelsæt for indholdstoffer) og opfylder kravene fra Miljø- og Sikkerhedsstyrelsen i Danmark.

Hvis en forbruger oplever en uønsket reaktion på blækket, vil forhandleren straks blive notificeret og gå ind i sagen. Det kan munde ud i en tilbagekaldelse – noget som dog er yderst sjældent, efter de nye regler trådte i kraft i 2020.

//

All inks used are registered in our system after your appointment, so you as a client can be sure that it lives up to all EU regulations.

All the information about your session is saved for 5 years, and you are welcome to contact us about information about the inks used for your session.

If a client experiences an unwanted reaction to an ink, it is reported to the retailer straight away. A recall may happen for such a product, but this is extremely rarely seen, since the new EU regulation in 2020.

Allergies // Allergier

Selvfølgelig kan det aldrig helt udelukkes, at der kan opstå allergiske reaktioner, men dette er yderst sjældent, når man bruger godkendt blæk af højeste kvalitet. Hvis du har kendte allergier, så oplys venligt om disse i det skema du får udleveret ved aftalens begyndelse.

//

Allergic reactions can never entirely be ruled out to happen, but they are extremely rare when approved high quality inks are used. If you have any known allergies, please note them on the consent form given to you at the start of your appointment. 

Priktest for allergi? // Skin Prick Test for Allergies?

Vi har aldrig oplevet en allergisk reaktion på vores blæk i studiets historie. Hvis du er multiallergiker, kan det dog ikke udelukkes at en reaktion kan opstå – er du nervøs for det, har du mulighed for at bede om en priktest.

En test hvor huden prikkes hul på, vil koste et mindre beløb som din tatovør kan oplyse dig om.

//

Allergic reactions can never entirely be ruled out to happen, but they are extremely rare when approved high quality inks are used. We have never in the history of the studio, experienced a client have an allergic reaction to our inks.

If you are hyper allergenic or just very nervous about allergies, you can ask us for a skin prick test.
Such a test, that punctuates the skin, will come at a small cost that your tattoo artist can inform you about.